Как порадовать израильского соседа в эпоху коронавирусной пандемии
Ирина МАЗУРА
Поздоровалась утром с соседом привычным:
— Бокер тов!
Вместо традиционного "Бокер ор!" услышала:
— Нет теперь бокер тов. Есть пизьдесь кафуль арба (умноженный на четыре).
— Почему именно арба?
Грустно так ответил:
— Ковид — раз, работу потерял — два, в стране бардак — три, жарища и август на носу — четыре.
Решила утешить человека:
— Шимон, дорогой! Не спеши грустить из-за августа. Сначала до него доживи.
Лицо у бедняжки вытянулось, вернее, часть, не скрытая маской:
— Да, Ирэна, умеешь ты порадовать…
А что я? Я успокоить хотела. Видно, не получилось.
