За ваше кукование могут сделать такое, что сказать противно!
Юрий ТАБАК
Широко известна история о том, как артист Борис Сичкин изящно мстил композитору Марку Фрадкину, оттяпавшему квартиру тещи артиста. Сразу после отъезда Сичкин послал Фрадкину три компрометирующих того письма. Расчет был на то, что хотя все грехи Фрадкина и были придуманы, но он страшно испугается, что письма читает КГБ (и судя по всему, Сичкин насчет страхов Фрадкина оказался глубоко прав).
Два письма красивы, но схожи по стилистике, а третье выделяется. Оно написано на блатной фене, которой Сичкин, видимо, хорошо овладел, просидев год в Тамбовской тюрьме.
Письмо читается на одном дыхании. Совершенство слога!
Рая — имя жены Фрадкина.
"Привет, Марик!
Сразу по делу: твою капусту и рыжье получил, но с летчиками больше в долю не падай — они засветились. Канай в Севастополь, свяжись с кентами и попробуй зафузить моряков атомных подводных лодок. Как договаривались, я откусил три косых, остальное твое, тебя ждет. Антиквар превращай в зелень, его не втырить и могут закнокать. Вообще, ходи на цирлах, подальше от катрана, шныров и козырных — тебе сейчас самое время лепить темнуху. Учти, телефон прослушивается — ботай по фене.
Слыхал парашу, как ты вертухаям туфту впаривал — все правильно, пока не откинешься, хиляй за патриота. Вся маза тебя ждет, на любой малине будешь первым человеком, братва мечтает послушать в твоем исполнении песни Шаинского. Поменьше пей и чифири, а то, что Рая шмалит дурь, не страшно — главное, чтоб не села на иглу. Бывай, до встречи. Валера".
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
ОТ РЕДАКЦИИ
Самая знаменитая роль Бориса Сичкина — Буба Касторский, персонаж фильмов «Неуловимые мстители» и «Новые приключения неуловимых». Предлагаем вашему вниманию подборку цитат, вложенных в уста куплетиста-большевика:
"За ваше кукование здесь могут сделать такое, что сказать противно!"
"Когда я вспоминаю, что мы с вами творили, у меня делается сердцебиение".
"Это ж надо: именно мне — и так больно!"
"А ну спросите: ты имеешь счастье? И я отвечу: шобы да, так нет".
"Если вы-таки думаете, шо у меня с ним общие родственники…"
"Буэносайра шлимазл бесамемучо!"
"Но я не плачу, никогда не плачу — есть у меня другие интересы…"
"Последняя гастроль артиста-солиста императорского театра драмы и комедии!"
"— Я одессит, я из Одессы, здрасьте.
— До свидания, господин Касторский!"
"Я артист! А значит, нервы — никуда!"
Заголовок и подзаголовок даны редакцией
