Новый постоянный представитель США при ООН на саммите Антидиффамационной лиги (ADL) «Never Is Now» ("Никогда больше – это сейчас") выступила с резкой критикой в адрес Организации Объединенных Наций и прочих юдофобских контор и деятелей, четко объявила о безусловной поддержке Израиля и о мерах, которые будут предприниматься по отношению к общим врагам США и евpeйского государства. Предлагаем вашему вниманию перевод текста ее выступления, опубликованного на официальном сайте Элиз Стефаник
Никогда больше – это сейчас.
Вот почему мы все здесь сегодня — чтобы гарантировать, что эти слова будут фактически выполнены.
7 октября и в течение 513 дней с тех пор мы были свидетелями антисемитских зверств, которые, как мы думали, никогда не произойдут в нашей жизни.
Самая страшная резня евреев со времен Холокоста — и открытое празднование этих отвратительных актов терроризма на наших улицах и в наших университетских городках.
Хватит!
От столиц до университетов мы наблюдали, как слишком многие, имея возможность действовать, ничего не делают.
Но есть надежда.
Переживший Холокост Симон Визенталь, посвятивший свою жизнь тому, чтобы ужасы Холокоста никогда не были забыты, сказал:
«Чтобы зло процветало, нужно всего лишь, чтобы хорошие люди ничего не делали».
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
При президенте Дональде Трампе Америка отказывается ничего не делать.
Я, как председатель фракции республиканцев Конгресса США и следующий посол США в Организации Объединенных Наций, отказываюсь ничего не делать.
Видите ли, Израиль и еврейский народ занимают особое место в моем сердце, что подпитывает мою преданность и глубокую приверженность искоренению зла антисемитизма.
Будучи юной девушкой из северной части штата Нью-Йорк, я росла со многими друзьями-евреями. Я посетила множество бар- и бат-мицв. За эти годы я присоединялась ко многим семьям на ужинах в шаббат.
Будучи студенткой Гарварда, я ходила с друзьями по колледжу на мероприятия в гарвардском Гиллеле и праздновала бритот для сыновей друзей и подписывала ктубу на свадьбе друга.
На протяжении всей моей жизни важность государства Израиль была очевидна.
Яркий маяк свободы и цивилизации на Ближнем Востоке неразрывно связан с успехом Америки.
Мне выпала честь посещать Израиль много раз в течение моей жизни, как до, так и во время моего пребывания в Конгрессе, и каждый раз я была тронута до глубины души Израилем и его духом.
Сегодня как никогда важно, чтобы Соединенные Штаты Америки продемонстрировали моральное лидерство и встали на сторону Израиля и еврейского народа.
При президенте Трампе не будет сомнений, когда речь заходит о поддержке Израиля Соединенными Штатами. Недаром премьер-министр Биньямин Нетаниягу называет его лучшим другом, который когда-либо был у Израиля.
Ужасы 7 октября изменили все.
Это стало предельно ясно. Что эта борьба — не только борьба Израиля, но и борьба Запада, борьба со злом ХАМАСа, война между светом и тьмой, цивилизацией и варварством.
Мы не успокоимся и не должны успокаиваться, пока все заложники не будут возвращены домой, а террористы ХАМАСа не будут стерты с лица земли.
А что произошло в нашей собственной стране после этого ужасного дня?
После самого кровавого дня для еврейского народа со времен Холокоста — и в последующие дни — мы увидели, как наши «самые элитные университеты» предали своих еврейских студентов.
Мир увидел — в том, что сейчас является самым просматриваемым свидетельством Конгресса в истории с более чем миллиардом просмотров — моральное разложение системы высшего образования Америки.
Увидев стремительный рост антисемитизма, в том числе и в моем собственной alma mater, я призвала председателя Комитета по образованию и трудовым ресурсам Вирджинию Фокс провести слушания с президентами Пенсильванского и Гарвардского университетов, а также Массачусетского технологического института.
Я выпускница Гарварда — первая в моей семье, кто получил возможность окончить университет. Гарвард никогда не был идеальным, но когда я училась, и представить себе не могла, во что превратится кампус.
Мы провели слушания с президентами университетов, чтобы потребовать ответов и подотчетности.
Но вместо этого столкнулись со слабыми и морально опустившимися руководителями университетов, которые уклонялись от прямых ответов на наши вопросы.
И только в последние минуты слушаний я устроила ставший знаменитым "допрос". Большинство представителей СМИ уже в основном ушли, когда я решила задать невероятно простой вопрос.
И это был не политический вопрос, а моральный.
На самом деле это был не один из моих подготовленных заранее вопросов, а тот, который я записала карандашом за пять минут до этого, потому что решила, что это заставит их ответить честно.
И этот вопрос был таким:
"Нарушает ли призыв к геноциду евреев кодекс поведения вашего университета?"
И один за другим руководители вузов ответили:
«Это зависит от контекста».
И мир услышал.
В то время я понятия не имела, какое землетрясение вызовет этот вопрос в американском высшем образовании. Это был действительно вопрос, который услышали во всем мире.
Читайте в тему:
Реальность такова, что обычные американцы, такие как мои замечательные избиратели, знают без колебаний, что ответ на этот вопрос прост. Это ДА, и он, конечно, не зависит от контекста.
В течение нескольких месяцев и дополнительных слушаний президенты Гарвардского, Пенсильванского, Колумбийского и других университетов были вынуждены уйти в отставку.
Пять человек выбыли, но так много осталось.
Но вот мы здесь. Просто посмотрите на действия так называемого руководства колледжа Барнард.
В тот же день, когда весь мир оплакивал убийство малышей Бибас боевиками ХАМАСа, сторонники террористов захватили здание кампуса колледжа Барнард, изрыгая антисемитскую и антиизраильскую ненависть, избили сотрудника, после чего его пришлось госпитализировать.
Тем временем руководство Барнарда воздержалось от вызова сотрудников правоохранительных органов, а предложило сторонникам террора встречу с президентом колледжа для переговоров.
Пока еврейские студенты в Барнарде, колледжах и университетах по всей стране опасаются за свои жизни, руководители вузов продолжают потакать требованиям антисемитов.
Обращаюсь к еврейским студентам: не сдавайтесь и не уступайте. Америка и администрация Трампа поддерживают вас, и мы не прекратим бороться.
Президент Трамп ясно дал понять, насколько велика важность этого вопроса.
В свой первый месяц пребывания у власти он подписал исторический указ о борьбе с антисемитизмом в наших кампусах и на улицах, используя все имеющиеся у правительства инструменты. Любой иностранный студент, участвующий в этих антисемитских актах, должен быть лишен визы и немедленно депортирован.
Администрация президента Трампа уже инициировала расследования в отношении очагов антисемитизма в кампусах, в том числе в Колумбийском и Северо-Западном университетах.
Я знаю, что новый министр образования Линда Макмахон, генеральный прокурор Пэм Бонди и их команды, включая Лео Террелла, привлекут эти университеты к ответственности. Работа ADL по выявлению гниения в кампусах была бесценной для реализации этих усилий.
Для меня большая честь присоединиться к президенту Трампу в этой борьбе, заслужив назначение на должность посла США в ООН.
ООН действительно является глубоким логовом антисемитизма, зараженным той же безудержной антиизраильской и антиамериканской ненавистью и моральной гнилью, которая загрязнила систему высшего образования США.
Особенно после варварских атак ХАМАСа 7 октября, ООН постоянно предает Израиль, предает Америку, выступая в качестве апологета Ирана и его террористических приспешников.
При президенте Трампе и при мне в качестве посла США в ООН, дни поддержки организаций, действия которых противоречат нашим интересам, давно прошли.
Мы больше не будем финансировать терроризм, антисемитизм и антиизраильскую ненависть.
Неоспоримым фактом является то, что у президента Трампа самая сильная репутация среди всех американских президентов, когда дело касается поддержки Израиля.
Это перенос посольства США на его законное место — в вечную столицу Израиля Иерусалим.
Это переговоры по историческим Авраамовым соглашениям, величайшему шагу к нормализации отношений на Ближнем Востоке за более чем четверть века.
Это приведение Центрального командования США в соответствие с интересами Израиля, изменения, которые в дальнейшем способствовали ежедневным контактам с генштабом ЦАХАЛа, к совместным учениям и важной координации с британскими и арабскими партнерами, которые помогли защититься от беспрецедентных иранских атак в прошлом году.
Миру совершенно очевидно, что, если бы президент Трамп остался на своем посту, 7 октября никогда бы не произошло.
И он вернул свою произраильскую политику в Белый дом.
Всего за месяц после инаугурации мир услышал, как президент Трамп вновь заявляет о мире, который Америка прежде всего обеспечивает посредством сильной внешней политики, и принимает это к сведению.
Всего через 12 часов после его переизбрания террористы ХАМАСа призвали к «немедленному прекращению» войны — прямому результату восстановления президентом Трампом американской мощи на мировой арене.
Невинные заложники, захваченные террористами ХАМАСа, были возвращены домой, поскольку президент Трамп пообещал «устроить ад», если их не вернут.
Он восстановил максимальное давление на Иран и ввел санкции в отношении незаконного Международного уголовного суда.
А в Организации Объединенных Наций мы предприняли решительные действия по прекращению финансирования БАПОР/UNRWA — террористической организации, выступающей за ХАМАС и участвовавшей в зверствах 7 октября.
И я могу обещать вам, что как посол США в Организации Объединенных Наций: мы не просто прекратим финансирование БАПОР, мы полностью его расформируем.
Поскольку мы приближаемся к 50-й годовщине исторического сопротивления посла Мойнихана позорной резолюции Организации Объединенных Наций «Сионизм — это расизм», пришло время осуществить необходимые перемены.
Мы должны изменить ход истории, увести ее от антисемитизма и антиизраильских предубеждений, которые посол Мойнихан описал как «великое зло, которое было выпущено на свободу в мире».
Позвольте мне прояснить ситуацию.
Каждый день американцы понимают необходимость поддержки борьбы Израиля. Слышат они и то, что те же самые сторонники террористов ХАМАСа, которые скандируют «Смерть Израилю», также кричат «Смерть Америке».
Эти террористы хотят уничтожить Израиль, уничтожить США, и мы никогда не должны сдаваться.
Никогда больше — это сейчас.
При президенте Трампе Америка всегда будет отстаивать интересы еврейского народа как дома, так и за рубежом. Израиль пользуется нашей безоговорочной поддержкой. Мы не успокоимся, пока каждый заложник не будет возвращен домой, а террористы ХАМАСа не будут уничтожены.
Вместе мы должны напомнить миру о моральном императиве поддержки еврейского народа, Израиля, и вместе мы будем бороться со злом антисемитизма.
Мы победим в этой борьбе за еврейский народ, мы победим в этой борьбе за спасение Америки и наших моральных ценностей, мы победим в борьбе за нашего самого драгоценного союзника — Израиль, и мы победим в этой борьбе за всю западную цивилизацию и человечество.
И мое послание таково: антисемитам в ООН лучше пристегнуться, потому что я иду.
Президенты университетов были всего лишь разминкой. И поверьте, любой, кто меня знает, понимает, что я только начинаю.
Да благословит вас Бог, да благословит Бог Израиль и да благословит Бог Соединенные Штаты Америки.
