Антонина и Ян Жабиньские и три сотни спасенных eвpeeв
Эстер ГИНЗБУРГ
Антонина Жабиньска – польская писательница, смотрительница животных, участница подполья, супруга и долголетняя соратница своего мужа – д-ра Яна Жабиньского, зоолога, директора Варшавского зоопарка. В годы Холокоста перед лицом смертельной опасности, с риском для себя и маленького сына Рысьо, Антонина и ее муж скрывали на своей вилле и в пустых вольерах городского зоопарка около 300 евреев, бежавших из Варшавского гетто. 1 января 2023 г. Варшавскому зоопарку было присвоено имя Антонины и Яна Жабиньских.
Антонина Мария Жабиньска, урожденная Эрдман, родилась 18 июля 1908 г. в Санкт-Петербурге. Ее отец, Антоний Эрдман, работал инженером-железнодорожником на Владикавказской железной дороге. После смерти ее матери и расстрела отца большевиками за принадлежность к интеллектуальной элите девочка поселилась в Ташкенте у своей тети Ядвиги – сестры матери.
В 1923 г. 15-летняя Антонина переехала вместе с тетей в Польшу, в Варшаву, где начала изучать иностранные языки и живопись. Она поступила на курсы архивного дела и с конца 1920-х гг. работала архивариусом в Варшавском университете естественных наук. Там она познакомилась с преподававшем на кафедре зоологии и физиологии животных Яном Жабиньским. В апреле 1931 г. они поженились.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Ян был прекрасным ученым-зоологом, популяризатором знаний о животных и много лет руководил Варшавским зоопарком. В предвоенные годы он превратил его в один из самых современных зоопарков мира.
Антонина и Ян жили в служебной вилле на территории зоопарка. Ян ценил свою жену за ее исключительные навыки и интуицию в уходе за животными. Она могла лечить даже самых экзотических животных без специальных ветеринарных знаний. Ей доводилось заботиться о новорожденных и раненых животных, которые нуждались в лечении и уходе. Среди них были, например, рыси, какаду, арктические кролики, ондатры и барсуки.
После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 г. бомбардировки Варшавы гитлеровцами затронули и территорию зоопарка: значительная часть его была разрушена, и зоопарк прекратил свое существование. Антонина и Ян всеми силами пытались спасти оставшихся в живых питомцев и восстановить жизнь в зоопарке. Но приказом оккупационных властей все животные, представлявшие ценность, были вывезены в зоопарки Германии. Этой операцией руководил в недавнем прошлом знакомый семьи Жабиньских, директор Берлинского зоопарка, член нацистской партии Лутц Хек. Он сыграл ключевую роль в систематической переправке слонов, верблюдов, бегемотов и зебр в Рейх.
На рубеже 1939 и 1940 гг. оставшиеся в Варшавском зоопарке животные, признанные Хеком малоинтересными, были расстреляны лично им и при участии немецких оккупационных войск. Специально для этого Хек пригласил своих друзей-эсэсовцев на вечеринку по случаю празднования нового 1940 г., во время чего в зоопарке была устроена новогодняя бойня животных, которых расстреливали в упор…
В марте 1940 г. Яну Жабиньскому было приказано организовать на территории бывшего зоопарка свиноферму, чтобы улучшить продовольственное снабжение германской армии. Зимой 1942–1943-гo она была закрыта, и на ее месте открылась звероферма, где содержались лисы. Их мех использовался для изготовления зимней одежды для войск вермахта на Восточном фронте. Благодаря созданию зверофермы супруги Жабинские смогли продолжить жить на вилле.
С началом войны семья Жабиньских включилась в подпольное движение. Даже их маленький сын Рысьо помогал им. Антонина и Ян были членами “Жеготы” – подпольного Совета помощи евреям. При этом Ян взял себе псевдоним Францишек в честь Франциска Ассизского. Жабиньские занимались подпольной деятельностью, пряча оружие и боеприпасы в заброшенных клетках и павильонах зоопарка. Его территория служила также и Армии Крайовой для укрытия бойцов Сопротивления, которые проводили акты саботажа против объектов оккупационных войск и находились под угрозой ареста.
После создания Варшавского гетто в ноябре 1940 г. супруги начали помогать своим еврейским друзьям, оказавшимся на его территории. Связь с гетто была установлена благодаря сотрудничеству Яна с отделом садоводства городского совета. Антонина вспоминала: “Ян раздобыл себе пропуск в Варшавское гетто под предлогом того, что там тоже есть „зеленые зоны“. На самом деле зелени в гетто было очень мало. У Яна не было никаких „растительных“ интересов, и он использовал пропуск, чтобы навещать людей, нуждавшихся в поддержке, помощи, или чтобы передать секретноe посланиe”.
Обладая пропуском в Варшавское гетто под предлогом ухода за территорией, Ян Жабиньский проникал туда и оказывал помощь евреям: контрабандой проносил еду и передавал поддельные документы, удостоверяющие личность, приводил евреев на так называемую “арийскую” сторону и находил для них безопасные места укрытия.
С постепенной ликвидацией Варшавского гетто нацистами, начавшейся 22 июля 1942 г. в рамках операции “Рейнхардт”, и депортацией жителей гетто в лагерь смерти Треблинка число евреев, ищущих временного убежища, резко возросло. Жабиньские, сотрудничая с “Жеготой”, начали предоставлять евреям убежище в Варшавском зоопарке. На его территории находились пустующие вольеры, сараи и летние павильоны, служившие убежищами, а также канализационные люки, которые использовались в качестве путей побега. Некоторые из беженцев через какое-то время покидали стены укрытий зоопарка, а кто-то оставался там годами. На протяжении трех лет в зоопарке супруги Жабиньские сумели предоставить укрытие и тем самым спасти около 300 евреев.
Во время обысков и внезапных визитов Антонина, сидя в гостиной виллы, играла на рояле мелодию из оперы-буфф Оффенбаха “Прекрасная Елена” в качестве сигнала тревоги для укрываемых “гостей” – как их называли в семье Жабиньских.
Среди многих других у Жабиньских нашли убежище бежавшие из Варшавского гетто скульптор Магдалена Гросс, боксер Шмуэль Кёнигсвайн с семьей, писательница Рахель Ауэрбах.
Антонина Жабиньска вспоминала Магдалену Гросс: “Она стала частью нашей маленькой компании, жила с нами, разделяя поровну наши трудности, тревоги и опасности”.
Семья Кёнигсвайн первые несколько ночей провела у Жабиньских возле старого вольера для львов, а потом в подвале их дома. Днем отец семейства, Шмуэль, пробирался в вольер, где, закутанный в тулуп и запертый снаружи, сидел до вечера. Регина Кёнигсвайн с дочерью и сыном из подвала поднималась наверх и находилась там: “Дети знали об опасности. Они могли часами хранить полное молчание, ходить безмолвно, лежать неподвижно”, – вспоминала она.
Рахель Ауэрбах, сыгравшая важную роль в документировании истории Варшавского гетто, поддерживала связь с Жабиньскими на протяжении всего этого периода. После ликвидации гетто она скрывалась и продолжала работать над дневником, записывая события для потомков. Когда фронт приблизился к Варшаве, она передала Яну Жабиньскому одну из своих тетрадей. Он поместил ее в стеклянную банку и закопал на территории зоопарка. В апреле 1945 г. Рахель Ауэрбах удалось забрать свою рукопись и опубликовать ее.
Вилла Жабиньских оставалась убежищем для евреев и участников польского Сопротивления вплоть до Варшавского восстания в августе-сентябре 1944 г. Когда начались поиски организаторов восстания, немцы прибыли также и на территорию зоопарка. Они вывели Антонину из дома и приказали стоять, подняв руки. Она смогла поднять только одну руку, поскольку в другой держала только что родившуюся дочку Терезу.
Вдруг немец схватил 15-летнего мальчика – работника зверофермы – и поволок его за угол. Раздался выстрел… Затем он увел с собой 12-летнего Рышарда Жабиньского. Вновь раздался выстрел… От ужаса Антонина была близка к обмороку… Но через несколько минут немец вернулся с петухом, которого только что застрелил… За ним шли оба мальчика. Расхохотавшись, он спросил: “Ну как, хорошая вышла шутка?”
Оставшись без средств к существованию с сыном, крошечной дочерью Терезой и еще несколькими людьми, находившимися на ее попечении, Антонина была вынуждена бежать из Варшавы и скрываться в одной из деревень. Ян Жабиньский, участвовавший в Варшавском восстании, был тяжело ранен. После капитуляции столицы он попал в плен. Вилла Жабиньских была разграблена, но оставалась единственным жилым кирпичным зданием в зоопарке, сохранившем тайну спасения еврейских жертв Холокоста.
Вернувшись в Варшаву в конце 1945 г., Ян с помощью бывших сотрудников, в том числе Яна Ландовского, сменившего его позднее на посту директора, начал восстанавливать разрушенный зоопарк. Он открылся вновь 15 мая 1948 г. под руководством Жабиньского. Первые 150 животных поступили в него в основном из частных пожертвований.
В 1950 г. Ян Жабиньский был назначен генеральным инспектором государственного надзора за всеми польскими зоопарками, а годом позднее ушел в отставку, и семье пришлось покинуть свою любимую виллу в городском зоопарке.
Жабиньский возобновил свою популяризаторскую деятельность на Польском радио, за что был удостоен премии “Золотой микрофон”. В 1946 г. он получил докторскую степень в Университете им. Марии Кюри-Склодовской в Люблине. С 1952 по 1953 г. преподавал физиологию животных в Государственной высшей педагогической школе в Варшаве.
Антонина Жабиньска, так же как и ее муж, много работала на Польском радио. Она была, кроме того, известна своим писательским творчеством, дебютировав рассказом “Памятник жирафу” в сборнике “Мое письмецо” (“Mojepisemko”, 1934). Перед началом войны вышла ее книга “Джолли и семья” (“Dolly i Spinka”), которая издавалась также и на русском языке. В 1948 г. Жабиньска опубликовала повесть для детей “Рысята” (“Rysice”). После длительного перерыва, в 1968 г., были изданы ее мемуары “Люди и животные” (“Ludzie i Zwierz? t”), в которых она описала свою деятельность во времена нацистской оккупации, а также разрушение и восстановление Варшавского зоопарка после войны. Ее последней книгой, вышедшей в 1970 г., стал сборник рассказов “Наш дом в зоопарке” (“Nasz dom w Zoo”).
В 2007 г. американская писательница Диана Акерман посвятила ей книгу “Жена владельца зоопарка”, по которой в 2017 г. был поставлен одноименный фильм.
О героизме супругов Жабиньских были сняты документальные фильмы “О животных и людях” режиссера Лукаша Чайки и “Тихая гавань: Варшавский зоопарк” режиссера Гэри Лестера при участии Рышарда Жабиньского и Моше Тироша (сына Шмуэля и Регины Кёнигсвайн, который во время войны ребенком прятался на вилле Жабиньских).
В октябре 1965 г. за мужество и героизм, проявленные при спасении еврейского народа, Антонина и ее муж были удостоены мемориалом “Яд ва-Шем” звания Праведникa народов мира. 30 октября 1968 г. в их присутствии состоялась церемония посадки памятной оливы в Иерусалиме. За спасение евреев во время войны Антонина и Ян были посмертно награждены в Польше Командорским крестом.
С 2015 г. в помещении виллы Жабиньских размещается постоянная выставка сохранившихся фотографий и воспоминаний их детей Рышарда и Терезы. Она посвящена сохранению памяти о них и о тех людях, которых они прятали во время Второй мировой войны.
Антонина Жабиньска была одной из тех, для кого порядочность, преданность и жертвенность были естественными качествами души. Она скончалась 19 марта 1971 г. в Варшаве. Ей было всего 63 года. Ян Жабиньский покинет этот мир три года спустя, так и не смирившись с потерей любимой жены.
"Еврейская панорама", Берлин
