В одной из самых дружественных Израилю стран израильские туристы могут оказаться в крайне недружественной ситуации и потерять здоровье, деньги и даже свободу. И всё – из-за крайне жесткого отношения к множеству обычных для нас лекарств. Из предлагаемой вашему вниманию статьи вы узнаете, как не влипнуть в медикаментозные неприятности в Сакартвело и где еще к нездоровым туристам применяют драконовские меры
Манана ЭКИМИШВИЛИ
ТАБЛЕТКА С УГОЛОВНЫМ УКЛОНОМ
Поездка в Грузию на выходные или в отпуск для многих израильтян привычна и проста. Однако в последние годы грузинские таможенные и правоохранительные органы существенно ужесточили контроль за ввозом медикаментов. Обычная упаковка обезболивающего или таблеток “от гиперактивности”, купленная по рецепту в израильской аптеке, на границе в Тбилиси или Батуми может превратиться в вещественное доказательство по уголовному делу о контрабанде наркотиков и психотропов.
Министерство иностранных дел Израиля неоднократно выступало со специальными предупреждениями для туристов: грузинские законы в области оборота фармпрепаратов — одни из самых суровых в Европе и на Кавказе.
Попадание в изолятор или затяжное следствие с запретом на выезд из страны — больше не теоретический риск, а реальная практика.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
История первая:
В 2025 году 32-летний Михаэль Левицкий, преподаватель медицинского факультета Тель-Авивского университета, прилетел с семьей на четыре дня в Батуми. При досмотре багажа пограничники обнаружили у него препараты “Атента” (Atenta — средство на основе амфетамина) и опиоидный анальгетик “Трамадол”.
Михаэль страдает болезнью Крона и синдромом дефицита внимания, о чем предъявил справку от лечащего врача. Тем не менее, израильтянина задержали, изъяли загранпаспорт и возбудили уголовное дело. Потребовалось вмешательство адвокатов и МИД, чтобы отпустить его под залог, однако он оказался заблокирован в отеле без необходимых лекарств в ожидании судебных экспертиз.
История вторая:
В аэропорту Тбилиси был задержан израильский турист, в сумке которого нашли популярный израильский препарат “Рокасет Плюс” (Rokacet Plus). Он вез его для личного пользования от боли и высокой температуры. Причина проблемы — содержащийся в нем кодеин (алкалоид опиума).
После многочасовых допросов лекарство конфисковали, а туристу запретили покидать Грузию до завершения экспертизы. В подобных случаях дело заканчивается крупным денежным штрафом и внесением в “черный список”, но процессуальная проверка может длиться недели.
История третья:
23-летний гражданин Израиля был задержан в Тбилисском международном аэропорту, когда таможенники обнаружили в его багаже 3080 капсул прегабалина (известного в Израиле под торговым названием “Лирика”). Это противоэпилептический препарат, без которого больному не обойтись. Но вопрос: к чему такое количество?
Грузинская прокуратура квалифицировала это как ввоз психотропных веществ в особо крупном размере. По статьям 260 и 263 УК Грузии парню грозит до 12 лет лишения свободы.
ПОЧЕМУ РАСПЕЧАТКИ ИЗ БОЛЬНИЧНОЙ КАССЫ НЕ РАБОТАЮТ?
Многие израильтяне совершают главную ошибку: считают, что печатного рецепта из “Клалит”, “Маккаби” или “Меухедет” — пусть даже на английском языке — достаточно для предъявления на таможне.
В Грузии действует совершенно иной юридический порядок.
Необходим нотариально заверенный перевод. Обычный бланк из израильской поликлиники не имеет юридической силы. Медицинская справка/рецепт с указанием диагноза, суточной дозировки и необходимого количества дней лечения должна быть переведена на английский или грузинский язык и заверена нотариусом.
В идеале документы на наркотические и психотропные препараты должны быть легализованы (апостиль) и заранее согласованы с Минздравом Грузии или посольством Грузии в Израиле.
На границе необходимо проходите через “Красный коридор” и подавать письменную декларацию. Если вы пошли через “Зеленый коридор” и запрещенный препарат нашли при сканировании багажа — это автоматически квалифицируется как скрытый ввоз / контрабанда.
ЧЕРНЫЙ СПИСОК: КАКИЕ ЛЕКАРСТВА ПОД ОСОБЫМ КОНТРОЛЕМ В ГРУЗИИ?
Запрещенные вещества содержатся во многих сиропах от кашля, сильных анальгетиках, успокоительных и препаратах для концентрации внимания.
- Обезболивающие и противопростудные (содержащие кодеин, псевдоэфедрин, декстрометорфан)
Rokacet / Rokacet Plus (Кодеин + Парацетамол)
Nurofen Plus (Ибупрофен + Кодеин)
Solpadeine / Codacal
Codastin / Codaphen
Theraflu ND / Coldex / Sudafed / Cirrus (Препараты с псевдоэфедрином)
- Психотропы, средства от СДВГ и успокоительные (амфетамины, бензодиазепины, барбитураты)
Attenta / Ritalin / Concerta / Vyvanse / Adderall (Метилфенидат, амфетаминовые соли)
Xanax / Alprox / Alprolid (Альпразолам)
Valium / Assival / Diazepam (Диазепам)
Bondormin (Бротизолам)
Clonex / Clonazepam (Клоназепам)
Lexotanil (Бромазепам)
Valocordin / Corvalol (Содержат фенобарбитал, ввоз строго ограничен или запрещен)
- Сильные анальгетики и нейролептические средства
Tramadol / Tramal / Zaldiar (Трамадол — синтетический опиоид)
Lyrica / Pregabalin (Прегабалин)
КАКОЕ НАКАЗАНИЕ ГРОЗИТ?
Наказание зависит от классификации вещества и его объема:
Административное наказание (мелкий объем/ошибка в документах): конфискация препарата и штраф от 2000 до 5000 лари (примерно 2800 – 7000 шекелей / $750 – $1800).
Уголовная ответственность (крупный объем или отсутствие документов): статьи 260–263 УК Грузии предусматривают лишение свободы на срок от 3 до 12 лет.
ЧЕК-ЛИСТ ДЛЯ ИЗРАИЛЬСКОГО ТУРИСТА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ В ГРУЗИЮ
Проверьте действующее вещество. Посмотрите латинское название активных компонентов в ваших таблетках. Если там есть Codeine, Pseudoephedrine, Tramadol, Methylphenidate, Alprazolam, Diazepam, Pregabalin — препарат под строгим контролем.
Запросите официальную выписку врача. Не просто рецепт на покупку, а врачебное заключение (Summary/Medical Certificate) с указанием диагноза, нормы приема и количества дней поездки.
Оформите нотариальный перевод. Переведите документ на английский язык и заверьте у нотариуса.
Сверьтесь с посольством Грузии. В идеале перед вылетом отправьте запрос с наименованием лекарства в посольство Грузии в Израиле.
Берите только в ручную кладь и идите в “Красный коридор”. Не сдавайте препараты в багаж и обязательно задекларируйте их при въезде.
ДРАКОНЫ НА СТРАЖЕ
Драконовские правила ввоза лекарств — одна из главных неприятностей для путешественников. В некоторых странах обычные безрецептурные медикаменты (препараты от кашля, обезболивающие, успокоительные) законодательно приравниваются к наркотикам или психотропным веществам, а их ввоз без специального разрешения может закончиться арестом, депортацией или реальным тюремным сроком.
Строгие ограничения в отношении лекарств действуют в ряде стран мира.
- Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)
Запрещенные/ограниченные вещества: Кодеин, трамадол, диазепам (Валиум), альпразолам (Ксанакс), феназепам, антидепрессанты, а также многие препараты с эффектом седативного действия.
Особенности: В ОАЭ список контролируемых препаратов (Controlled and Semi-controlled drugs) один из самых жестких.
Что делать: ввозить такие препараты можно только в минимальном количестве (обычно до 30 дней) и строго с официальным разрешением, которое необходимо получать заранее через онлайн-портал Министерства здравоохранения ОАЭ (MOHAP), приложив заверенный рецепт от врача на английском языке.
- Япония
Запрещенные/ограниченные вещества: любые препараты, содержащие псевдоэфедрин или эфедрин (даже обычные сиропы от кашля, капли в нос вроде Sudafed или сосудосуживающие ингаляторы Vicks).
Препараты для лечения СДВГ (содержащие амфетамины, например Adderall — они запрещены категорически).
Сильнодействующие обезболивающие и психотропные средства.
Особенности: ввозить препараты с амфетамином нельзя даже при наличии рецепта от врача. На ввоз других рецептурных средств в объеме более чем на 1 месяц требуется специальное предварительное разрешение — Yunyu Kakunin-sho.
- Египет
Запрещенные/ограниченные вещества: трамадол, метадон, кодеиносодержащие препараты, успокоительные и сильные антидепрессанты.
Особенности: в Египте зафиксировано немало случаев, когда туристов задерживали прямо в аэропорту за ввоз обычного для Европы или США трамадола.
Что делать: необходим нотариально заверенный и переведенный на английский язык рецепт/справка от врача с указанием диагноза и точной дозировки.
- Сингапур
Запрещенные/ограниченные вещества: снотворные (золпидем), транквилизаторы, препараты с кодеином, лекарства от СДВГ, сильные обезболивающие.
Особенности: законы Сингапура в отношении наркотических веществ критически строгие (вплоть до смертной казни).
Что делать: НА ввоз большинства психотропных или контролируемых медикаментов нужно заранее (за несколько недель до поездки) запрашивать официальное разрешение через сайт Управления медицинских наук Сингапура (HSA).
- Греция (и ряд стран ЕС)
Запрещенные/ограниченные вещества: кодеин (в Греции он запрещен без специального греческого рецепта и перевода израильского на английский недостаточно), бензодиазепины (диазепам, алпразолам и др.).
Особенности: хотя внутри Шенгенской зоны действует сертификат Schengen Certificate для перевозки психотропных веществ, въезд из стран, не входящих в Шенген, требует строгого соблюдения национальных лимитов.
- Саудовская Аравия и Катар
Запрещенные/ограниченные вещества: вся группа психотропных веществ, транквилизаторы, опиоидные анальгетики, а также ряд безрецептурных жаропонижающих и противопростудных средств.
Особенности: ввозимые лекарства подлежат декларированию, требуется заверенное врачебное назначение.
В список стран, где туристам (в том числе израильтянам) стоит проявлять предельную осторожность при ввозе медикаментов, абсолютно необходимо добавить Россию и Беларусь.
За последние годы именно в этих странах произошло несколько громких резонансных инцидентов с задержанием иностранцев и израильтян из-за обычных рецептурных препаратов.
- Россия
Запрещенные/ограниченные вещества: сильнодействующие, психотропные и наркотические вещества. В этот список входят медицинская марихуана (и любые продукты с ТГК/КБД), кодеин, псевдоэфедрин, трамадол, метопренал, феназепам, алпразолам (Ксанакс), золпидем, а также многие рецептурные обезболивающие и успокоительные.
В чем риски: по российскому законодательству ввоз таких веществ без письменного декларирования и документов квалифицируется не просто как административное нарушение, а как контрабанда наркотических или сильнодействующих средств (ст. 229.1 или ст. 226.1 УК РФ), что грозит реальным лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и более.
Регулярно фиксируются задержки пассажиров, перевозящих медицинский каннабис (даже при наличии официального израильского разрешения/рецепта, так как в РФ он не имеет юридической силы) или препараты с психотропными компонентами.
- Беларусь
Запрещенные/ограниченные вещества: аналогично РФ, под жестким контролем находятся все списки психотропных и наркотических средств, включая медицинский каннабис, трамадол, кодеин, диазепам, феназепам, золпидем и др.
Особенности: в Беларуси действует один из самых суровых антинаркотических законов на пространстве СНГ. Отсутствие таможенных границ между РФ и РБ внутри Союзного государства не отменяет выборочный контроль, а на внешних границах (например, в аэропорту Минска или на наземных КПП с ЕС) досмотр крайне тщательный.
В чем риски: наличие официального рецепта израильского, европейского или американского врача не освобождает от ответственности, если препарат входит в национальный перечень наркотических/психотропных веществ и не был должным образом задекларирован.
Неоднократно израильские граждане (включая обладателей разрешения на медицинский каннабис в Израиле) задерживались белорусскими таможенниками при попытке въезда с капли/маслом КБД или соцветиями. В Беларуси даже минимальные дозы марихуаны или психотропных таблеток без специального декларирования трактуются как уголовное преступление с предварительным заключением в СИЗО.
Главные правила для въезда в РФ и Беларусь с лекарствами:
Медицинский каннабис запрещен абсолютно. Любые разрешения, выданные в Израиле (или других странах), на территории РФ и РБ не действуют. Ввоз даже одной капли масла КБД или мизерного количества растительного сырья гарантированно приведет к уголовному делу.
Красный коридор и декларация: если вы везете любые рецептурные психотропные/сильнодействующие препараты (снотворные, транквилизаторы, сильные обезболивающие), вы обязаны идти через "красный коридор»" и заполнять пассажирскую таможенную декларацию.
Заверенный перевод документов: на руках должен быть рецепт или выписка из истории болезни с нотариально заверенным переводом на русский язык, подтверждающая, что препарат назначен вам по медицинским показаниям с указанием суточной дозы и курса.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОЕЗДКАХ С ЛЕКАРСТВАМИ
Оригинальная упаковка: никогда не пересыпайте таблетки в таблетницы/органайзеры. Лекарства должны быть в заводской упаковке с читаемой этикеткой.
Документы: всегда имейте при себе рецепт или справку от врача (желательно на английском языке) с указанием действующего вещества (МНН), дозировки и причины назначения.
Объем: не везите с собой запас медикаментов более чем на 30–90 дней (в зависимости от страны).
Проверка заранее: перед поездкой проверяйте списки запрещенных веществ на сайте посольства или министерства здравоохранения страны назначения.
