Почему агент Джоан Роулинг создает издательское убежище для eвpeйских и израильских авторов – в первую очередь подвергающихся культурному бойкоту
Оливия ГРИНФИЛД
26 октября в Лондоне и Нью-Йорке стартовал один из самых резонансных проектов в современной издательской индустрии — Нил Блэр, многолетний литературный агент Джоан Роулинг, объявил о запуске международной издательской компании High Line Publishing Studio. Главной миссией нового дома станет публикация еврейских и израильских авторов, столкнувшихся с негласной дискриминацией и волной культурного бойкота на Западе.
Вряд ли этот шаг в структуре агентства Блэра выглядит случайным. Сама ключевая клиентка Блэра, создательница “Гарри Поттера” Джоан Роулинг, уже не первый год находится в эпицентре жесточайшего институционального бойкота со стороны прогрессистской общественности за свои публичные высказывания по вопросам гендерной идентичности. Пережив травлю, попытки изъятия её книг из библиотек, публичные сожжения романов и отречение актеров киноадаптаций, Роулинг сформировала принципиальную и бескомпромиссную позицию к любым формам идеологической цензуры и культурным бойкотам.
При этом позиция самой писательницы по еврейскому вопросу и бойкоту Израиля давняя и последовательная: еще в 2015 году Роулинг отказалась подписывать письмо британских деятелей культуры, призывавших к академическому и культурному бойкоту Израиля (BDS). Вместо этого она стала одним из инициаторов открытого письма за культурный диалог, подчеркнув, что бойкот культурных и научных связей не приближает мир, а лишь глушит голоса гражданского общества, лишает оппонентов возможности слышать друг друга и превращает литературу в заложника геополитической ангажированности. Опыт сопротивления “культуре отмены” (cancel culture), накопленный самой Роулинг, фактически стал идеологическим фундаментом для новой инициативы её агента: когда двери мейнстримных институтов закрываются перед авторами по идеологическим или национальным признакам, единственным ответом становится создание собственных независимых площадок.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
АНАТОМИЯ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
Презентуя High Line Publishing Studio перед представителями литературного мира и еврейской общины Великобритании, Нил Блэр откровенно признался, что к созданию независимого издательства его подтолкнул цинизм ведущих западных гигантов.
Блэр привел два наглядных примера.
Мемуары Эли Шараби, бывшего израильского заложника, выжившего в плену ХАМАСа. В США книга стала абсолютным феноменом — продано более 350 тысяч экземпляров в твердом переплете, бестселлер The New York Times. Однако ни одно из крупных британских издательств не согласилось ее выпустить. В итоге книгу рискнул опубликовать лишь небольшой независимый дом Swift Press, получив отличные коммерческие показатели.
Книга бывшего директора “Моссада” Йоси Коэна. Американский гигант HarperCollins сначала выкупил права, но затем начал саботировать релиз и маркетинг под формальными предлогами. В Великобритании для книги и вовсе не удалось найти площадку.
“Я понял, что не хочу просто жаловаться на антисемитизм в соцсетях. Я хочу что-то с этим сделать”, — заявил Блэр.
ДВЕ НОГИ НОВОЙ СТРУКТУРЫ И ОДЕССКИЙ СЛЕД
Издательский дом будет состоять из двух ключевых подразделений.
Odessa Editions — художественная и документальная литература еврейских и израильских авторов. Возглавила направление Джеки Кляйн, опытный британский издатель. Название отсылает к Одессе рубежа XIX–XX веков как к одному из главных тиглей еврейского культурного возрождения.
Antidote Books — подразделение для интеллектуальной публицистики на острые общественно-политические темы. Его возглавил Джоэл Саймонс, бывший топ-менеджер HarperCollins.
Среди первых релизов: британское издание книги Матти Фридмана Out of the Sky о Хане Сенеш и еврейских парашютистах, работа военного обозревателя Амоса Хареля Anatomy of a Failure: The Road to October 7th и труд американской писательницы Дары Хорн The Final Solution to the Jewish Question. Проект финансируется пулом частных инвесторов и меценатов.
ИДЕОЛОГИЯ ИЛИ СТРАХ: ПОЧЕМУ ЦЕНЗУРИРУЮТ ИЗРАИЛЬТЯН?
Джеки Кляйн, прожившая два года в Израиле, отмечает, что события 7 октября 2023 года и последующая реакция западного арт-сообщества проявили глубокий системный кризис. По ее наблюдениям, отказы престижного глянца и академических издательств от израильских авторов продиктованы двумя факторами.
Идеологический саботаж: частый отказ редакторов и топ-менеджмента предоставлять трибуну “неудобным” авторам.
Внутренний страх: боязнь руководства перед бунтом собственных молодых сотрудников (маркетологов, младших редакторов, SMM-специалистов), зараженных идеологией прогрессистского антисионизма.
Писатель Матти Фридман, чьи прошлые книги без проблем переводились на европейские языки, подтверждает: сегодня истории из Израиля встречают глухую стену на европейском рынке, независимо от их литературных достоинств.
В ответ на опасения, что создание “специализированного” издательства приведет к самоизоляции и превратится в литературное гетто, Матти Фридман приводит историческую аналогию: знаменитая больница Mount Sinai в Торонто создавалась потому, что еврейских врачей не принимали в канадские клиники — а со временем стала лучшим медицинским центром города.
“Давайте построим свой дом вместо того, чтобы умолять их открыть нам дверь”, — резюмировал Фридман.
Джеки Кляйн подчёркивает, что Odessa Editions не планирует замыкаться в узкой нише. Издательство открыто для арабских авторов из Израиля, иранских диссидентов и нееврейских публицистов. В консультативный совет уже вошли такие фигуры, как автор триллеров Ли Чайлд, телеведущий Роб Риндер и основатель Hyperion Books Боб Миллер.
Главная задача новой структуры — не просто издавать книги для “своих”, а вернуть еврейские и израильские голоса в магистральный международный контекст, защитив литературу от политической цензуры и институционального бойкота.
