Золото, пергамент и пять веков истории

0

Национальная библиотека Израиля представит великолепные редкие рукописи иудаики перед аукционом Sotheby’s

Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!

 

После почти целого столетия вне поля зрения широкой публики четыре уникальные рукописи будут представлены на выставке в Национальной библиотеке Израиля в Иерусалиме всего на три дня, с 1 по 3 ноября.

С 1 по 3 ноября 2026 года Национальная библиотека Израиля (NLI) представит четыре редкие рукописи, которые будут выставлены на предстоящем аукционе Magnificent Judaica аукционного дома Sotheby’s в Нью-Йорке. На протяжении почти ста лет эти драгоценные памятники не демонстрировались публично. Эта экспозиция отражает стремление библиотеки к демократизации знаний и к тому, чтобы сокровища еврейского народа были максимально доступны широкой аудитории.

«Эйха» («Плач Иеремии») из монументального ашкеназского Пятикнижия. Германия, около 1300 года. Фото: Ардон Бар-Хама

Иудаиз

Среди экспонатов будет представлен богато иллюстрированный махзор (праздничный молитвенник), созданный Йоэлем бен Шимоном (также известным как Фейбуш Ашкенази), одним из самых выдающихся еврейских писцов-художников XV века. Уроженец Германии, большую часть своей творческой карьеры он провёл в Северной Италии, где выработал собственный узнаваемый художественный язык. Этот шедевр, созданный в Италии около 1475 года, содержит страницы, украшенные тонкими линейными рисунками оживлённых человеческих фигур и фантастических гибридных животных. Однако особую ценность представляет то, что изображения непосредственно связаны с текстами молитв: человек, радостно трубящий в шофар; чрезвычайно редкое изображение средневековой ханукальной меноры; существо, напоминающее фавна, исполняющее ритуал праздника Суккот с лулавом и этрогом; а также сотни других иллюстраций. Благодаря своему уникальному стилю рисунка Йоэль бен Шимон является одним из очень немногих еврейских художников-писцов того периода, чьё имя известно современным исследователям.

Махзор римского гусаха из Феррары (Италия), XV век. Фото: Ардон Бар-Хама

Ещё одним выдающимся экспонатом станет монументальное ашкеназское Пятикнижие, созданное в Германии и включающее Пять книг Моисея с арамейским Таргумом, Пять Мегиллот и Гафтарот. Созданный около 1300 года этот масштабный кодекс отличается декоративными начальными словами с так называемыми «обитаемыми» буквами: буквы украшены готическими фигурами, охотничьими животными, фантастическими гротескными существами и гибридными образами. Высота листов рукописи составляет 45 сантиметров, что делает её одной из крупнейших известных рукописей еврейской Библии из сохранившихся до наших дней. Вероятнее всего, она была заказана состоятельным покровителем, поскольку изготовление кодексов столь исключительных размеров требовало огромного количества дорогостоящего пергамента и значительных усилий писцов. Только для создания самого пергамента потребовались шкуры более чем 160 животных.

Фрагмент махзора Йоэля бен Шимона. Италия, около 1475 года. Фото: Sotheby’s.

Также посетители смогут увидеть роскошно иллюминированный махзор римского обряда XV века из Феррары (Италия), который является ярким свидетельством тесного художественного взаимодействия между евреями и христианами в эпоху итальянского Возрождения. Хотя еврейский текст был написан высококвалифицированным еврейским писцом, великолепное декоративное оформление с использованием ярких пигментов, обильной позолоты, растительных орнаментов, архитектурных форм и классических мотивов, вероятно, было выполнено христианским художником, работавшим в художественной традиции современной ему итальянской книжной миниатюры. Исключительное богатство оформления этой рукописи также свидетельствует о состоятельности и высокой культуре её еврейских заказчиков и служит доказательством активного межкультурного взаимодействия между еврейскими общинами Италии и их христианским окружением.

Иллюминированная рукопись «СеМАГ», XV век. Фото: Ардон Бар-Хама

Экспозиция также будет включать иллюминированную рукопись конца XV века книги Сефер Мицвот Гадоль («Большая книга заповедей») — чрезвычайно влиятельного свода еврейского права, составленного раввином Моисеем бен Яаковом из Куси (Франция). Это произведение, широко известное под акронимом СеМАГ (Semag), было создано в XIII веке и подробно разъясняет 613 заповедей через масштабное обсуждение Талмуда и более ранних правовых авторитетов. К концу XIV века СеМАГ прочно утвердился в Италии, и представленный кодекс относится к этому важному этапу распространения ашкеназской учёности. Главной особенностью демонстрируемой рукописи является её впечатляющее визуальное оформление, особенно использование золота и цветных пигментов для передачи структуры правового текста. Так, начальные слова раздела о 248 предписывающих заповедях помещены на красном фоне; раздел, посвящённый 365 запретительным заповедям, оформлен на поле, разделённом на красные и зелёные квадранты; кроме того, в рукописи присутствует ряд дополнительных визуальных ориентиров.

Рукописи будут открыты для широкой публики в Национальной библиотеке Израиля по адресу: ул. Каплан, 1, Иерусалим, с 1 по 3 ноября 2026 года, ежедневно с 10:00 до 18:00.

Голоса времени в узорах страниц | ИСРАГЕО

Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!

Зам. главного редактора сайта Isrageo.com.Профессиональный журналист, выпускница УРГУ. Работаю в печатной прессе с 1989 года, несколько лет возглавляла пресс-службу одного из банков. В Израиле с 1999-го года, через год начала работать в русскоязычных изданиях. Публиковалась в центральных газетах "Новости недели" и "Вести", журналах "Силуэт", "Мир путешествий" и "Мама-инфо" и многих других СМИ в Израиле и за границей. Редактор проекта Tourneto.co

Добавить комментарий