Мировая общественность, в первую очередь, еврейская отметила 160-летие со дня рождения выдающегося писателя и драматурга, основоположника современной литературы на языке идиш Шолом-Алейхема
Фрэдди ЗОРИН
В еврейском государстве многое связано с этим автором бессмертных художественных произведений. Его именем названы улицы городов, в его честь выпущены памятные марки, большую работу по изучению, пропаганде и увековечению творческого наследия замечательного литератора проводит тель-авивский культурно-просветительский центр "Бейт Шолом-Алейхем". А мы с вами сфокусируем внимание на установленных в Нетании, на радость жителям и гостям города, скульптурах, в которых каждый без труда узнает и самого Шолом-Алейхема, и полюбившихся читателям персонажей его романов, повестей и рассказов — не всех, конечно, а некоторых, но они, безусловно, впечатляют, да еще как! В Нетании живет автор этих изваяний — скульптор и художник Лев Ионтелевич Сегал, вложивший в каждую из созданных им композиций профессиональное мастерство и широту своей души.
Сегал родом из Украины (Белая Церковь). На историческую родину репатриировался с семьей в 1973 году. Работал механиком на военной базе, потом графиком в городской мэрии, позже стал творить в оборудованной им же самим мастерской в творческом объединении "Деревня художников Са-Нур" в Самарии, причем, одним из основателей деревни был он сам. В то время Лев Сегал создавал, в основном, скульптуры малой формы. Изучив в мастерской скульптора Баруха Сакциера технику объемных форм и процесс литья, он создал целый ряд оригинальных бронзовых скульптур, установленных в Нетании.
Автору этой публикации довелось бывать в гостеприимном доме мастера, где на нижнем ярусе расположена творческая студия. Там в формате миниатюр можно увидеть те его работы, которые обрели впоследствии масштабность. Сегал рассказал, что его давно увлекало творчество Шолом-Алейхема, и воплотить в металле и в камне, увековечивая таким образом литературное наследие любимого автора, было заветной его мечтой. И она осуществилась. Сегалу удалось привнести в израильское изобразительное искусство тему "штетлах", не характерную для художников и ваятелей — уроженцев Израиля.
Обращение Льва Сегала в прошлое — это взгляд на жизнь и быт предков в "черте оседлости" из XXI века. Здесь и призыв — помнить о своих исторических корнях, и отповедь тем, кто воспринимает ныне "местечковое" только как признак отсталости и безысходной нищеты. Работы Льва Сегала, связанные с этой тематикой, наполнены теплым светом и добрым юмором. В них ощутима ностальгия — по тому, что в значительной степени было утрачено потомками обитателей еврейских местечек Восточной Европы: это ответственность друг за друга, взаимная выручка и не гаснувший, даже в кромешной тьме, огонек доброй надежды и веры, — в то, что обязательно придут лучшие времена. Согласитесь: чтобы выразить все это в скульптуре и донести до зрителей, нужно обладать большим талантом.
"Над красным домом и зеленой крышей,
На облаке, на туче, ни на чем,
На песенке из двух четверостиший,
В компании с зеленым скрипачом.
К той высоте, где слышится кузнечик,
Сияют травы, небесам под стать…
Мы родом из шагаловских местечек,
И потому так просто нам летать".
Эти поэтические строки Рины Левинзон, как нельзя лучше, отражают творческую манеру Льва Сегала — его герои всегда в движении, они призывают воспарять над каждодневной суетой. С высоты этого полета открываются иные ракурсы восприятия действительности, отчетливее проступает грань между настоящим, подлинным и мнимым. Перед взором в разных уголках города, ставшего для ваятеля родным, проплывают персонажи Шолом-Алейхема. В числе работ Сегала — "Мотл", "Тевье", "Портной", "Сапожник", "Бабушка", "Водонос", "Дождь", "Слепой музыкант", "Беседа", "Дуэт", "Серенада", "Танцующий клезмер", "Играющий на контрабасе", "Кларнетист", "Играющий на трубе", "Барабанщик" — более 30 ярких композиций. Впечатление такое, что каждый из героев замер только на миг, позируя желающим его сфотографировать, после чего продолжит жить привычной для него жизнью: сапожничать, кроить ткань, развозить питьевую воду, извлекать чарующие звуки из музыкальных инструментов. И даже дождинки, которые замерли в пространстве и во времени, долетят до земли.
Профессор, доктор искусствоведения Григорий Островский так оценил суть творчества скульптора: "Сегал занимает особенное место в мире современных израильских искусств. В его работах продолжены традиции еврейского искусства. Творческий мир Льва Сегала необычайно достоверен, конкретен, осязаем. Это мир еврейских местечек, с его стариками и беззащитными детьми, ремесленниками и торговцами, непременными козами, курами, лошадьми, это мир большой нужды и маленьких радостей".
После победы на проведенном в Нетании конкурсе была воздвигнута отлитая Сегалом из бронзы трехметровая фигура "Скрипача на крыше". В 2011-м Лев одержал еще одну важную для себя победу: лучшим был признан представленный им проект памятника Шолом-Алейхему. Прошло время, и трехметровая бронзовая фигура писателя с мировым именем возвысилась над выделенным для нее в городе участком. Классик еврейской литературы изображен в сюртуке, пенсне, в галстуке, с пером и книжечкой в правой руке. Левая его рука со шляпой поднята над головой в знак приветствия: "Мир вам!", "Шолом алейхем!" При этом литератор выглядит не столь уж строгим, восседая на козе — непременном атрибуте картинок еврейского быта. Он будто пролетает над местечком, описывая с натуры жизнь его обитателей, а козочка, повернув к хозяину голову, наблюдает за этим творческим процессом. Оригинальное образное решение памятника исполнено теплоты. Отличает скульптуру переданное в ней удивительное чувство юмора, — оно было столь характерно для самого писателя.
— Эта композиция, рассказывает Дев Сегал, — подарила мне радость общения с внучкой Шолом-Алейхема — писательницей и педагогом Бел Кауфман. На нее памятник легендарному деду произвел яркое впечатление.
Рядом с пьедесталом — текст, специально написанный и присланный Бел. Табличка сработана из бронзы. Надпись, сделанная на английском языке и на иврите, гласит: "Шолом-Алейхем. Выдающийся писатель, творивший на идиш, душа еврейского народа. 1859-1916".
Тема "Шолом-Алейхем и его мир" — одна из главных в творчестве Льва Сегала, но не единственная. Он создал галерею оригинальных портретных изображений, в том числе — Соломона Михоэлса, Давида Гофштейна, Переца Маркиша, Владимира (Зева) Жаботинского, — всего более 30-ти произведений в жанре рельефов на меди и латуни. Далее — барельефы, — работы, визуально более объемные, — впечатляющие сценки из еврейской жизни: "Лехаим", "Рыбный базар", "Местечко", "Зажигание субботних свечей", "Молитва", "Хасиды", "Оркестр", "Дождь" и другие. Что же касается скульптур, то без них Нетанию ныне представить себе просто невозможно. Они стали одними из главных достопримечательностей приморского города.
К сказанному добавим: Лев Сегал является членом творческого союза "Объединение профессиональных художников Израиля". Лучшие его работы демонстрировались на 36 персональных и более 60 коллективных выставках — в Израиле, России, Украине, во Франции и в Германии. Они выставлены на обозрение в музеях и частных коллекциях этих стран, а также в США, Голландии и Бельгии. За создание скульптурных композиций в Нетании Льву Сегалу было присвоено звание "Почетный гражданин города".
Скульптор перешагнул 85-летний рубеж, и хочется по нашему, еврейскому обычаю от всей души пожелать ему, как минимум, до 120-ти.
[nn]
https://www.isrageo.com/2016/06/15/levsegal/
