Как скрестились судьбы eвpeя Меира и yкpaинца Хомы: продолжение, о котором не знал автор очерка Михаил Гольдис
Очерк "Меир и Хома", вызвавший немалый интерес со стороны наших читателей, поведал о судьбах еврейской семьи Кац из районного центра Красилов Хмельницкой области в Украине, и простого украинца Хомы Мицюка из села Щиборовка, героически спасавшего евреев.
Мы получили важный комментарий Марата Гринберга, известного исследователя литературы, кинематографа, профессора русской и сравнительной литературы в Reed College (Портленд, Орегон, США), журналиста, внука Михаила Гольдиса, который перевёл книгу деда на английский:
«Гольдис не знал, что в 1996 году Хома Мацюк был признан мемориалом "Яд ва-Шем" Праведником народов мира, а в 2000 году такой же чести удостоилась его дочь.
Есть несколько расхождений между показаниями Каца в книге Гольдиса и отчётом, представленным в «Яд ва-Шем». Одна из важных деталей заключается в том, что две дочери Каца были убиты в 1941 году, когда их родители находились на принудительных работах в гетто.
Существует ряд других мемуаров и документов, подтверждающих, что Кац являлся свидетелем на процессах над коллаборационистами после войны, подтверждая то, что о нём пишет Гольдис. Одна загадочная деталь заключается в том, что, хотя у Гольдиса Каца зовут Меир, в других источниках его называют Моисей или Мойш. Возможно, его официальное имя было Меир, а остальное — лишь разные варианты этого же имени.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
В целом, этот очерк является редким и ярким примером того, как память о Холокосте формировалась и передавалась среди евреев в Советском Союзе. В отличие от других эпизодов, в книге о спасенных евреях, уцелевший в период Холокоста Меир Кац не боится обсуждать с Гольдисом, тогда — следователем по его делу, а ныне — автором этой книги, роль коллаборационистов в уничтожении евреев. Это также говорит о том, что он в первую очередь видит в Гольдисе собрата-еврея, которому может доверять, а не представителя властей. И если в процессе раскрытия иных криминальных дел Гольдис невероятно любознателен, активен, стремится вникнуть во все детали, задаёт много вопросов, то в случае с Меиром Кацем, он — просто молчаливый летописец и слушатель….».
* * *
На сайте "Красилов еврейский" семье Мацюк посвящена отдельная публикация:
– праведники народов мира
Мацюк Хома (? – 1944 )
Мацюк Наталья, жена
Украинец (Мацюк) Соломия, дочь
Спасенные: Моисей и Бетя Кац
Вид помощи: предоставление убежища
Номер дела: Дело из архива отдела Праведники народов мира (M.31.2/7198)
История спасения.
Хома Мацюк жил в селе Щиборовка, Каменец-Подольской (ныне Хмельницкой) области и работал в местном колхозе. В качестве дополнительного заработка Хома продавал древесину в окрестных городах и в связи со своими торговыми делами он познакомился с семьей по фамилии Кац.
Немцы оккупировали эти территории 8 июля 1941 года. Моисей и Бетя Кац, и две их маленькие дочки оказались в гетто города Староконстантинов. Каждый день молодых и сильных евреев посылали на работу, а пожилые люди и дети оставались в гетто.
Однажды ночью, когда Моисей и Бетя возвращались с принудительных работ, им сообщили, что их дочек убили во время массового расстрела, произведенного в гетто. Кацы решили больше не возвращаться в гетто, а присоединиться к сформировавшейся в лесу группе евреев и советских солдат. Однако их попытка осуществить этот план потерпела неудачу, и еврейской паре пришлось вернуться в город. По пути Кацы случайно встретили Хому Мацюка и спросили его, могут ли они рассчитывать на убежище в его доме в случае необходимости. Хома ответил утвердительно, несмотря на опасность, сопряженную с решением помогать евреям.
Вскоре после этого план был реализован. 29 ноября 1941 года, во время окончательной ликвидации гетто, Кацы бежали в дом семьи Мацюк, где проживали сам Хома, его жена Наталья и их пятеро детей. Они спрятали евреев в сарае на «вышках», т.е. наверху на сеновале.
Больше всех заботилась о еврейских подопечных Соломия, 13-летняя дочка Мацюков. Она дважды в день приносила им еду, каждую ночь опорожняла ведро с отходами, и вела с ними долгие утешительные беседы. Когда соседские дети обнаружили присутствие прячущихся евреев, Соломия и ее отец переместили их на чердак хаты, где они продолжали прятаться в течение более чем двух лет.
6 марта 1944 года, когда солдаты Красной Армии подходили к селу, Хома Мацюк поспешил им навстречу, чтобы быть проводником. На следующий же день он был убит немецким снарядом, выпущенным в сторону отряда, который сопровождал Хома. В тот день, когда деревня была освобождена от оккупантов, уцелевшие члены семей Кац и Мацюк похоронили Хому Мацюка и вместе оплакивали его гибель.
Кацы поддерживали связь с семьей Мацюк на протяжении долгих послевоенных лет.
11 июня 1996 года Яд ва-Шем удостоил Хому и Наталью Мацюк почетным званием «Праведник народов мира».
26 июля 2000 года Яд ва-Шем удостоил этим же званием Соломию Украинец (урожденную Мацюк).
