Телекорпорацию BBC обвинили в сотрудничестве с владеющим русским языком apaбским политиком и интеллектуалом, любимцем ряда израильских левых, который назвал 7 октября «славным днем»
BBC обвинили в нарушении редакционных правил за привлечение палестинского политического деятеля Мустафы Баргути в качестве комментатора, пишет журналистка «Jewish Chronicle» Элли Грант (перевод: "Лехаим").
Занимающийся мониторингом СМИ Комитет по точности в освещении и анализе событий на Ближнем Востоке (CAMERA), выразил обеспокоенность по поводу Баргути, 70-летнего врача, который является генеральным секретарем Палестинской национальной инициативы (PNI).
CAMERA особенно взволновал онлайн-репортаж в октябре этого года корреспондента иерусалимского бюро Люси Уильямсон о том, «как израильтяне и палестинцы видят выборы в США». В репортаже Баргути представлен как «уважаемый палестинский аналитик и политик на оккупированном Западном берегу».
Однако в описании отсутствует контекст, который позволил бы аудитории полностью понять скандальные взгляды и принадлежность Баргути. CAMERA утверждает, что, несмотря на его частые появления на BBC, вещатель не предоставил о нем существенной информации. Например, Баргути открыто назвал 7 октября 2023 года «славным днем для палестинского сопротивления и народа», когда говорил с журналистами «Al-Jazeera» после смертоносного нападения ХАМАСа на Израиль. А по данным «The Jerusalem Post» он заявил иранским СМИ, говоря о 7 октября:
«Возможно, самым важным достижением этой битвы стало то, что она разгромила сионистский проект по решению палестинского вопроса путем нормализации отношений с арабскими странами».
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
CAMERA заявила, что зрители BBC не знали, что он придерживался таких взглядов. Организация указывает на собственные редакционные правила BBC, в которых говорится:
«Мы не должны автоматически предполагать, что участники из других организаций (такие как ученые, журналисты, исследователи и представители благотворительных организаций и аналитических центров) беспристрастны. Соответствующая информация об их принадлежности, финансировании и конкретных точках зрения должна быть предоставлена аудитории, когда это уместно в контексте».
Пресс-секретарь CAMERA заявил, что, назвав Баргути «уважаемым», BBC «по сути, сообщила аудитории, что его мнение имеет вес — больше, чем мнение других комментаторов».
В октябре Баргути заявил «Sky News», что, по его мнению, лидер ХАМАСа Яхья Синвар, которого несколько правительств, включая Великобританию, признали террористом, и который стоит за бойней 7 октября, будет «восприниматься как человек, который боролся за свою страну… а не как террорист, как пытается утверждать израильская пропаганда».
Баргути описал себя как «сторонника ненасилия». Согласно статье под названием «Справедливое и демократическое общество, приносящее пользу всем: вот за что борются палестинцы», которую Баргути написал для «Guardian» в 2023 году, он также был ярым сторонником демонтажа Израиля и решения израильско-палестинского конфликта в рамках единого государства. Он писал:
«В течение десятилетий были палестинские лидеры и активисты, которые призывали к созданию единого демократического государства в Палестине, где евреи и палестинцы могут жить вместе с равными правами. Мы не можем изменить прошлое, но единственным решением для будущего после апартеида является единое демократическое государство, где все граждане имеют равные права и равные обязанности».
Пресс-секретарь CAMERA заявил JC:
«Можно только удивляться, почему BBC постоянно привлекает Мустафу Баргути, не только не информируя аудиторию о его «особых точках зрения», как того требуют ее собственные редакционные правила, но и активно замалчивая эту важную информацию». В ответ BBC заявила, что октябрьский репортаж, «в котором рассматривались израильские и палестинские точки зрения перед выборами в США, содержала ряд голосов и мнений, поскольку международные корреспонденты BBC исследовали потенциальное влияние результатов выборов там, где они находятся. BBC стремится освещать события беспристрастно и независимо».
* * *
Мустафу Баргути левые израильские деятели периодически прочат на роль связующего звена между израильскими и палестинскими переговорщиками. Мол, он наиболее открытый к диалогу с евреями, интеллектуал, душечка-обаяшечка.
Родился Мустафа в 1954 году. В 1971 году он отправился на учёбу в СССР, где поступил в Кубанскую государственную медицинскую академию. Русским языком владеет свободно.
По окончании учёбы с 1977 по 1978 годы стажировался в Стэнфорском университете в США. По другим данным в 1978 году окончил медицинский факультет Университета дружбы народов. В 1978 году вернулся в Иерусалим, где работал в качестве физиотерапевта в больнице «Аль Максед».
В 1983 году Баргути основал общественную организацию «Союз палестинских комитетов медицинской помощи». В задачи организации входил сбор материала о состоянии медицинского обслуживания в Палестинской автономии, усилия по улучшению и координации медицинского обслуживания населения.
В 1990 году Баргути возглавил Институт здравоохранения, развития, информации и политики — организацию, совмещающую медицинскую и правозащитную деятельность.
В 1991 году был участником палестинской делегации на «Мадридской конференции» по урегулированию арабо-израильского конфликта.
В 1996 году принял участие во всеобщих выборах в Палестинской автономии, сумев набрать 19,8% от общего числа голосов.
В 2002 году Баргути покинул Палестинскую народную партию (преемницу Палестинской коммунистической партии), и создал вместе с Гейдаром Абделем Шафи, Ибрагимом Дакаком и Эдвардом Саидом «Палестинскую национальную инициативу», которая ставила своей целью явить альтернативу как коррумпированным структурам ООП, так и силам исламистов.
С 2006 года был членом Палестинского законодательного совета, где выступал за ненасильственное сопротивление "израильской оккупации", борьбу с коррупцией, является активистом правозащитного движения. Призывал отказаться от создания арабского государства и вернуться к идее двуединого арабо-еврейского государства, управляемого демократически избранным правительством. Настаивает на законодательно утверждённых гарантиях прав всех меньшинств.
В интервью 2012 года Баргути обвинял Израиль в разрушении возможности создания арабского государства; одновременно с этим он считал такое решение и принципиально возможным и поддерживаемым всем палестинским обществом, включая ХАМАС и "Исламский Джихад". По мнению Баргути, необходимым условием для существования арабского государства является полный вывод израильских поселений из юрисдикции Израиля, никакие обмены территорий невозможны.
И вот этот бывший коммуняка нынче по сути поддерживает ХАМАС. Потому как идеология идеологией, а зов крови сильнее. И запах еврейской крови этот зов только усиливает.
