Давиду Маркишу, израильскому писателю, пишущему на русском языке, сегодня исполняется 88 лет. Красивая цифра. А за нею – красивая жизнь красивого человека
Лазарь ДАНОВИЧ
Давида Маркиша нередко называют «одним из считанных живых классиков литературы на русском языке». И преувеличения здесь нет: он не просто автор двух десятков книг, не только видный русскоязычный писатель в Израиле и вдобавок лауреат международных литературных премий. Он действительно и заслуженно принадлежит когорте тех писателей, которые оставляют по-настоящему сильный след. И их сегодня на самом деле мало…
…Написанное им можно смело отнести к самым ярким произведениям, созданным на русском языке, начиная с последней трети прошлого века по наши дни. «Рецепт» неповторимости и силы этих произведений не только в мастерстве, он в уникальности судеб их героев.
«Полюшко-поле», роман-притча о трех братьях-евреях, чьи жизненные пути разошлись в годы революции, одно из лучших повествований о гражданской войне.
«Стать Лютовым» — смелая попытка разгадки перевоплощений, творческих и человеческих поисков, надежд и трагедии Исаака Бабеля.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
И везде, будь это реальные Владимир Хавкин из «Махатмы» или Юрий Олеша из «Мальчика Юры», или переименованный автором художник Матвей Кац из «Белого круга», или вообще фантазийный Кирилл Сорока из «Иллюзион@ГолосСвирели» — это всегда уникальная человеческая судьба, давшая повод для большой книги.
Наконец, его «Историческое повествование «От Черты до черты. К истории Еврейского антифашистского комитета» — это судьба целого народа, судьба евреев России и Советского Союза.
Судьбы, воссозданные Маркишем, где бы ни происходило действие романов, чаще всего еврейские и противоречивые, как непроста и еврейская судьба писателя Давида Маркиша.
Сын великого идишского поэта Переца Маркиша, выходца из местечка и советского орденоносца, мировой знаменитости и певца своего народа, затем схваченного, осужденного и расстрелянного по «Делу Еврейского антифашистского комитета».
Юный актер советского кино, мальчик, которого узнавали на улицах, благополучный подрастающий москвич, а потом арестованный ЧСИР, «член семьи изменника Родины», получивший десять лет ссылки в далекий Казахстан. И там – доля изгнанников, разделенная с матерью, литератором и переводчицей Эстер Маркиш, родным братом, ставшим впоследствии видным европейским профессором, Симоном Маркишем, и единокровной сестрой, будущим скульптором-керамистом Ольгой Рапай.
Старшеклассник из далекого кишлака, сочиняющий вольные строки, после – начинающий поэт, пробившийся с подборами своих стихов на страницы журналов «Юность», «Знамя», и автор повести «Пятеро у самого неба». Молодой человек, ставший вхожим и своим в новой московской «богеме оттепели», в кругу людей, чьи имена и творчество вскоре будут знать миллионы.
«Отказник», сионист-подпольщик, активист движения за право выезда советских евреев в Израиль, грузчик, сочиняющий свой первый роман «Присказка», а в дальнейшем – один из самых известных в Израиле молодых репатриантов из СССР, солдат Армии обороны Израиля, переводчик и наставник, председатель Союза русскоязычных писателей Израиля, редактор газеты, израильтянин во всем и классик литературы на русском языке.
Разные по протяженности этапы, не похожие друг на друга страницы одной жизни, рискованные решения, тяжелые потери и счастливые обретения. И захвативший целые десятилетия большой и долгий труд литератора, не позволяющего себе ни дня простоя.
…Я очень благодарен – теперь уже своей – судьбе, которая сводила меня в Израиле с самим Давидом Маркишем и его прекрасной мамой – Эстер Ефимовной Лазебниковой-Маркиш, да будет светла ее память. Мне важна многолетняя дружба с его близким родственником, великолепным Львом Кричевским. Именно в доме Льва Наумовича, среди других уникальных экспонатов его архива живописи и документалистики, я увидел копию этого портрета — «Портрета поэта-сиониста», написанного будущим столпом российской живописи Ильей Глазуновым в конце 50-х. Долгие годы этот портрет был как бы безымянным, хотя многие знали, кого запечатлел Глазунов в своей комнате на Поварской улице. В 1989 году, когда Давид Маркиш впервые за без малого двадцать лет оказался в Москве с делегацией израильских писателей, Илья Глазунов подарил этот портрет его герою. Вот как описал сам Давид Маркиш тот момент:
«Ты же знаешь, – сказал Глазунов, передавая подарок, – я люблю свой народ точно так же, как ты любишь свой. И, я уверен, это тоже в точности соответствует истине».
Кто же будет спорить с такой истиной? С днем рождения, Давид Перецович, с красивой датой, наша гордость, наш мудрец, наш, если так можно сказать, «судьбоносец», наш большой и любимый писатель!
Мазаль тов, дорогой друг, живи долго, пожалуйста!
