В тот же день, когда в Роттердаме не очень удачно выступила израильская певица Эден Алене (на наш взгляд, незаслуженно засуженная), другая израильтянка победила на Международном вокальном конкурсе им. Квитки Цисык, проходившем в Киеве
Светлана ГЛАЗ
Фото из архива Таис Натанэль
Ее зовут Таис Натанэль. Родилась и выросла в Днепре, Украина. В Израиле с 1999 года. Занимается концертной деятельностью, пишет музыку, снимается в израильским фильмах и рекламе.
И вот — победа на Международном вокальном конкурсе, который носит имя безвременно ушедшей оскароносной украинки Квитки Цисык, состоявшемся в Киеве в один день с конкурсом Евровидения. Здесь Таис заняла первое место и получила награду «Золотая звезда». Организаторы 5-го Международного конкурса вокалистов, в котором приняли участие 72 исполнителя из Италии, Франции, Австрии, Израиля и других стран, — министерство культуры Украины и Союз женщин Украины.
Квитка (Кейси) Цисык — американская певица украинского происхождения, популярная исполнительница рекламных джинглов в США, оперная и блюзовая певица, исполнительница украинских народных и популярных песен. Песня «You Light Up My Life», которую она исполнила для одноимённого фильма, получила в 1978 году премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня к фильму», а также номинировалась на премию «Грэмми» в категории «Песня года».
4 апреля 1953 года в нью-йоркском районе Куинс в семье Иванны (девичья фамилия — Лев) и Владимира Цисык, послевоенных эмигрантов из Западной Украины, родилась девочка, которую назвали Квиткой. Её имя по-украински значит «цветок». Пятилетняя Квитка освоила скрипку, помогал в этом отец — концертирующий скрипач, который учился во Львовской консерватории и затем преподавал в украинском музыкальном институте Америки. Получила образование по классу вокала в Mannes School of Music. Аккомпанировала Квитке её сестра Мария (рождённая в лагере для перемещённых лиц в Германии в 1945 году). Мария Цисык — пианистка, была директором консерватории в Сан-Франциско, вела мастер-классы в Карнеги-холле.
Квитка Цисык стала популярной благодаря своим двум альбомам с украинскими песнями — «Kvitka — Songs of Ukraine» и «Kvitka — Two Colors». Оба этих альбома были семейными проектами. Её муж, Эд Ракович, инженер звукозаписи, продюсировал их; сестра, Мария Цисык, играла на пианино, а мать, Иванна, следила за чистотой произношения дочери.
В 1983 с матерью Квитка посетила Украину, а после провозглашения независимости Украины мечтала дать серию концертов на родине. Но её мечты не осуществились. 29 марта 1998 года, не дожив 6 дней до своего 45-летия, она умерла от рака груди.
В 2008 г. к десятилетию со дня смерти украинский телеканал «Интер» снял программу, посвященную певице. В Киеве и Нью-Йорке состоялись вечера памяти «Незабутня Квітка» (Незабываемая Квитка).
В 2009 г. Министерство культуры и туризма Украины провело подготовку к Международному фестивалю-конкурсу украинской песни памяти Квитки Цисык «Квітка». Его первый этап прошёл в рамках III Фестиваля украинской культуры в США.
22 января 2010 г. в День Соборности во Львове открыли мемориальную доску, которая установлена на фасаде дома № 8 по ул. Глубокой в Львове, где жила семья певицы до 1944 года.
25 июня 2010 г. именем Квитки Цисык была названа улица во Львове.
4 апреля 2011 года во Львове открылся музей Квитки Цисык. Музей находится в помещении львовской школы № 54, названной в её честь.
К 60-й годовщине со дня рождения певицы украинский телеканал «Интер» снял документальный фильм «Квитка. Голос в единственном экземпляре». Авторы фильма исследовали феномен певицы. О ней рассказывают родные и близкие: муж Эд Ракович, сын Эдди, семья из Львова, люди, с которыми она работала, её поклонники. Допремьерный показ фильма, который прошёл 4 апреля 2013 года, посетили тысячи людей в Киеве, Львове, Тернополе, Ивано-Франковске, Одессе, Луганске и Черновцах. Фильм вышел в эфире телеканала «Интер» 5 апреля 2013 года. Благодаря спутниковому вещанию миллионы людей смогли посмотреть фильм не только в Украине, а и в России, странах Европы и Северной Америки.
