Может ли черкешенка Элиф Эралп возглавить столицу Германии и почему тревожится eвpeйская община?
Лили ШТЕЙН
Результаты выборов в Палату депутатов Берлина спровоцировали политическую сенсацию: левая партия Die Linke заняла первое место (около 25,7% голосов), обойдя середняков и правоцентристов из ХДС. На передовую вышли не только дискуссии об арендной плате и борьбе с ультраправой "Альтернативы для Германии", но и вопрос: станет ли 45-летняя юристка Элиф Эралп первой в истории правящей бургомистром Берлина с турецкими (а точнее черкесскими) корнями?
Параллельно с триумфом на выборах вокруг фигуры Эралп развернулась острая дискуссия о еврейской безопасности в столице и позиции нового руководства города по отношению к Израилю.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
КТО ТАКАЯ ЭЛИФ ЭРАЛП И ПОЧЕМУ ЕЕ ЗОВУТ “БЕРЛИНСКОЙ МАМДАНИ”?
Родители Элиф Эралп — черкесы по происхождению, активные участники профсоюзного движения в Турции, вынужденные бежать в ФРГ в сентябре 1980 года из-за преследований после военного переворота. Она родилась вскоре после этого в Мюнхене, затем семья жила в Дортмунде (где её отец работал врачом), а с восьми лет Эралп росла и училась в районе Альтона в Гамбурге.
По профессии она юрист, работавшая в области защиты прав мигрантов и убежища. В берлинскую политику Эралп пришла через активизм против джентрификации и за права арендаторов.
Сравнение с Зохраном Мамдани — харизматичным ультралевым политиком, баллотировавшимся в мэры Нью-Йорка, — закрепилось за Эралп в немецких и международной прессе благодаря схожей стратегии.
Фокус на базовых нуждах: как и Мамдани, Эралп выстроила кампанию вокруг цен на жилье, заморозки арендной платы, экспроприации квартир у крупных жилых корпораций и доступного общественного транспорта.
Прогрессивный левопопулистский стиль: Эралп открыто называет Мамдани своим “вдохновителем и образцом для подражания”, демонстрируя, что популистские левые идеи социальной справедливости и антикапитализма способны выигрывать выборы в крупнейших мегаполисах.
Мобилизация мигрантских общин: она активно работала в районах вроде Кройцберга и Нойкёльна, привлекая избирателей с миграционным бэкграундом.
Сыграла в этом сравнении роль и жесткая антиизраильская линия ультралевой деятельницы.
ОТНОШЕНИЕ К ИЗРАИЛЮ И КРИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА
Позиция Элиф Эралп по ближневосточному конфликту и свободе протестов в Германии традиционно вызывает острые споры.
Эралп неоднократно жестко критиковала правительство Германии за ограничение пропалестинских акций и за поддержку Израиля. По ее словам, “Германия должна прекратить подавление тех, кто выражает солидарность с Палестиной, и призывать израильское правительство к ответу”.
Заявляя о поддержке палестинцев и "геноцидальной сущности сионизма", Эралп подчеркивает, что выступает за защиту “всех общин Берлина — еврейской, мусульманской и палестинской” и считает борьбу с антисемитизмом важнейшей задачей.
Несмотря на заверения Эралп о том, что она берет под личный контроль безопасность еврейской жизни в городе, в еврейской общине Берлина и среди дипломатов потенциальное назначение встретили с сильной настороженностью.
Посол Израиля в Германии Рон Просор прямо заявил, что успех Die Linke на выборах в Берлине “должен вызвать беспокойство у любого, кому дорога еврейская жизнь в этом городе”. Он призвал Левую партию представить четкий план по искоренению ненависти к Израилю и антисемитизма в собственных рядах.
Экстремизм на предвыборных мероприятиях: незадолго до выборов шквал критики вызвал предвыборный концерт, организованный локальным отделением Die Linke, на котором со сцены звучали призывы к “интифаде” и скандирования “Смерть ЦАХАЛу”. Эралп публично дистанцировалась от этого инцидента, однако оппоненты из СДПГ и “Зеленых” поставили под сомнение способность левых контролировать радикальное крыло партии.
Радикализация ячеек в Нойкёльне: в берлинских районах с высокой долей арабского населения местное крыло парторганизации Die Linke регулярно обвиняют в потворствовании радикализму и размывании грани между критикой Израиля и открытым антисемитизмом.
ПУТЬ К КРЕСЛУ БУРГОМИСТРА
Победа на выборах не гарантирует Элиф Эралп автоматического вступления в должность. Чтобы сформировать правительство, Левой партии необходимо договориться о коалиции с “Зелеными” и социал-демократами (СДПГ).
Позиция партии по Ближнему Востоку, а также способность Эралп убедить партнеров в том, что еврейские институты, школы и синагоги Берлина будут находиться под надежной защитой государства, станет одной из главных лакмусовых бумажек на коалиционных переговорах.
