Утром восьмого дня, примерно через час после завтрака, в нашу камеру зашел полицейский и сообщил, что вечером меня отпускают домой. Все начали меня поздравлять, а я не знал, как мне реагировать на это известие. Кто же не хочет домой? Это с одной стороны. Но с другой – зачем за меня заплатили такие сумасшедшие деньги? Я бы и здесь спокойно прожил еще несколько недель, зачем выполнять нелепые требования суда? Я был рад и сердился одновременно. А тут еще женщина-библиотекарь опять привезла свою тележку с книгами и попросила меня вернуть ей Чехова. Таков был порядок в тюрьме.
И опять меня выручил Мухаммед. Он предложил женщине переписать книгу на него, а мне лишь сказал:
– Читайте, доктор, и отдыхайте.
Удивительное дело – в тюрьме абсолютно все, обращаясь ко мне, говорили «Доктор». И полицейские, и сокамерники, и даже начальник тюрьмы. Это звучало уважительно и очень меня поддерживало, особенно после общения со следователями.
Нас повели на прогулку. Я сел в сторонке и пытался осмыслить происходящее, причем я радовался и злился одновременно. Тут ко мне подошел Мухаммед и спросил:
– Доктор, есть проблемы?
Я был уверен, что внешне выгляжу спокойным и уравновешенным, но, значит, ошибался. Я ответил ему, что очень хочу поговорить с женой, вот только телефона у меня нет. Он понимающе кивнул и отошел. Через несколько минут меня окликнули по-русски, ко мне подошел незнакомый мужчина и протянул мобильный телефон.
Я судорожно пытался вспомнить наш домашний номер и уже готов был заплакать от отчаяния, но и на этот раз память меня выручила. Я услышал гудки, а потом голос жены. Понимая, что у меня есть всего пара минут, я сразу начал с упреков: зачем заплатили, почему не спросили меня, я хочу здесь остаться. На что жена моя очень спокойным, каким-то даже металлическим голосом произнесла:
– Мне нужно, чтобы ты был дома, – а потом просто повесила трубку.
Я с благодарностью вернул телефон и огляделся вокруг – вся злость моя мгновенно прошла, зато появилось непреодолимое желание очутиться дома, в кругу моих самых близких людей, а еще чтобы Арчи, наш пес, и Патрик, наш кот, тоже сидели рядом.
Вечер прошел относительно спокойно. Меня предупредили, что выпустят меня из тюрьмы в десять часов вечера, когда на улице будет уже темно, поэтому важно, приедут ли за мной на машине, или надо будет самим выбираться из города-тюрьмы и искать автобус до Иерусалима.
После обеда Рони подсел ко мне, и у нас состоялся прелюбопытнейший разговор. Рони рассказал мне о себе. Этот обаятельный человек, оказывается, был вором. Такая у него была профессия. Он рассказывал удивительные вещи, а я сидел и слушал не как врач-психиатр, а как писатель – вот бы использовать этот удивительный материал в одной из своих книг. Тогда же я решил, что обязательно так и сделаю. Смогли же мы с женой написать две книги, напишем и третью.
Я забрал с собой из тюрьмы только одежду и расческу, все остальное оставил в камере – кому-нибудь пригодится. Мы тепло распрощались с Мухаммедом, Рони и Эдиком, которому я успел дать последние медицинские советы, и меня повели на выход.
Часы в приемном отделении показывали уже двадцать минут одиннадцатого, когда дежурный полицейский закончил оформление последней бумаги. Я убрал документы в сумку, всем присутствующим сказал «До свидания» и толкнул входную дверь.
На крыльце, прямо напротив двери, я увидел двух своих самых любимых женщин – жену и дочь. Они бросились ко мне с объятиями и поцелуями, какое-то время мы постояли молча, крепко обнявшись, потом каждый отступил на шаг назад, – немая сцена, – и мы громко засмеялись. Это были мы, но другие. Как выяснилось уже дома, за прошедшие восемь дней каждый из нас сильно потерял в весе. Жена и дочь – по семь килограммов, я – восемь. Здорово было бы написать: встретились мы похудевшие и помолодевшие. Но на самом деле было так: встретились мы похудевшие, измученные, но счастливые.
Меня потащили к машине, которая стояла недалеко от корпуса, дочка села за руль, и мы поехали домой. По дороге мне рассказывали всякие домашние новости, доехали мы быстро и благополучно. Я сразу пошел в душ и долго оттирал там воспоминания и запахи тюрьмы, потом вытащил из сумки все то, что привез с собой, сложил это в пластиковый пакет и протянул жене.
– Пожалуйста, выброси это, – просто сказал я.
Она не стала спорить, надела собаке ошейник, прихватила пакет и пошла к выходу. Но при этом с сарказмом заметила, что получила наказание на целый месяц в виде трехразового ежедневного гуляния с собакой, а у меня, мол, есть теперь причина свалить на нее эту свою тяжелую обязанность. Так оно и вышло – я месяц просидел дома на балконе, а на мою жену свалилось все остальное.
Начался новый этап моей жизни – нахождение под домашним арестом. Я обязательно расскажу об этом подробнее, но чуть позже. Сперва хочу вернуться к началу этой истории и снова описать последние восемь дней, но речь сейчас пойдет не обо мне, а о том, как пережили эти восемь дней две мои любимые женщины.
Я попросил было жену саму все рассказать, но ее мгновенная готовность сесть за компьютер и начать писать свою часть воспоминаний, а еще недобрый огонек, сверкнувший в ее глазах, заставили меня отказаться от этой затеи. Жена моя – человек добрый, воспитанный и интеллигентный. Вот лишь один пример – значение матерный слов объяснял ей я. И сами эти слова, и мои объяснения жену очень забавляли.
До нашего знакомства мы жили в одной стране, в одном городе, мы были ровесниками, и все равно мы были из разных миров. Отец жены, очень умный, уравновешенный, рассудительный и порядочный человек, к которому я относился с большим уважением, никогда не употреблял ненормативную лексику. А ведь он в 1943 году добровольцем ушел на войну, стал танкистом, первое свое боевое крещение принял на Курской Дуге, около деревни Прохоровка, и было ему тогда всего семнадцать лет.
Но в тот момент я понял, что моя жена, настоящая дочь своего отца, с радостью готова использовать в своем рассказе все свои сомнительные знания ненормативной лексики, употребить ее, так сказать, «практически», и даже что-то новое от себя добавить. Поэтому я попросил сначала все мне рассказать, а уж потом, мол, мы решим, в какой форме мы это запишем.
Постепенно я получил подробнейший отчет от всех участников этих событий, и вот их рассказ.
* * *
Итак, вернемся на восемь дней назад.
Когда полицейские велели мне следовать за ними (было это уже в Лоде), я вдруг понял, что сейчас за мной закроется дверь, и все, что случится дальше, абсолютно непредсказуемо. Жена растерянно оглядела полицейских, потом быстро подошла ко мне, и мы обнялись. Меня поспешно подтолкнули к двери, которая сейчас же за мной и закрылась.
Жена осталась одна. Вскоре к ней подошли и попросили выйти во внутренний дворик и подождать там. В тот день в Израиле был изнурительный хамсин, жара была градусов под сорок. На улице перед входной дверью стояли лавочки, на одну из них жена и села. Ждала она долго, часа полтора – два. Было полное ощущение, что она находится в сауне, поэтому очень скоро она почувствовала себя настолько плохо, что ей пришлось собрать все силы, чтобы не лечь, вернее, не упасть на эту лавочку.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: номера страниц внизу




































Это обязательно нужно перевести на иврит.
И издать книгой.
Текст уже переведен
Да, перевод есть, а где бы напечатать?
Найдите деньги — мы издадим.
Вместе с тем, есть замечания по позиции автора.Как я понял, он родился в СССР. И, если это так, то неготовность по любой случайности попасть под следствие, а особенно — по навету, — крайний инфантилизм.
Израильское следствие показало себя не с лучшей стороны, но все же это не Россия. Там бы он в певые три дня после задержания и "прессхаты" сознался бы и в убийстве Христа…
Что касается морального давления следователей, боюсь что иначе следователи работать не умеют нигде в мире. Нужно быть к этому готовым.
Есть издательство Ridero в Екатеринбурге, где можно бесплатно опубликовать книгу в электронном виде. Можно и на бумаге, но тогда нужно заплатить очень маленькие деньги. Исторя доктора Уманского меня потрясла. Говорят: "рак от обиды…" Надо сделать книгу.
Тут дело в хорошем адвокате и репутации доктора. Был бы он человеком помельче и победнее — во всем бы сознался, и давили бы не хуже, чем в России. Вообще в Израиле меня поразил ОТКРЫТО мафиозный характер государства при прекрасных людях внизу. Рты запечатаны наглухо у прессы, никто не спрашивал, почему норвежский лосось и аргентинский сыр в 2 — 3раза дороже, чем в Москве. При совершенно одинаковых пошлинах и налогах. В нормальной стране парламентское расследование выявило бы всю мафиозную цепочку от таможни и санконтроля в порту до магазина. Дело дошло до того, что для нейтрализации портовой мафии Яир Лапид предложил построить новый порт! Старые вычистить невозможно. Пора строить 2 государства для двух народов — чиновников и людей. Страна, называющая себя демократической, живет под диктатом религии, также, как Иран.
Следователи продолжают оказывать моральное давление, посколку суды принимают признательные показания обвиняемых как доказательства.
Если бы суд отказался принимать такие показания — то следователи потеряли бы причину так себя вести
Страшный и дремучий беспредел Израильской полицейской системы..!! Полная не компетентность следователей и прочей полицейской дряни..!!!
а если погуглить имя Л.У., то среди первых результатов поиска — новостные сайты, которые поспешили объявить его преступником. Понятно, что это индикатор качества этих сайтов, но очень неприятно это видеть со стороны :(
Прочитал от начала до конца. Типичный израильский юридический беспредел, непрофессионализм и беззаконие.
Проработал следователем в следственных подразделениях ГУВД Москвы с 1977 по 1993 г., подполковник юстиции в отставке. Поверьте, такого в то время быть не могло. Даже если допустить, что каким то образом Уманский причастен к совершению инкриминируемых ему деяниях, но держать в подвешенном состоянии человека столько лет без принятия решения никто бы не дал. Если бы это не было практически документальное произведение, не поверил бы. Для меня узнать, что такое может быть в Израиле — шок. Теперь я начал понимать многолетнее издевательство над Нетаньяху и его семьей.
https://sites.google.com/site/umansky100/ По этой ссылке можно прочиать перевод на иврит.
Отняли здоровье у достойного человека ..
Сволочи
Те кто критикуют Д-ра Уманского за то, что "не был готов". Поймите, врач десятилетиями работавший в больнице, писавший многие сотни заключений, если не тысячи, писавший научные статьи, с годами забыл про принципы типа "не верь, не бойся, не проси".
Я тоже прошёл похожее на то что было с Уманским. Гораздо мягче, правда. Но когда-то был на следствиях в КГБ. Так мои следователи очень интересовались — кто лучше! Я их хвалил. Им это очень нравилось.
Интересно. Те, кто убеждён в том, что раз прокуратура обвинила Нетаниягу — он виновен и должен сидеть в тюрьме. И уж точно, уйти с поста, на который его выбрали, пока не докажет свою невиновность. Что они по этому поводу?
"Воспоминания" на иврите были изданы в издательстве "Стемацки".
Wonderful, good style. If you think that in the USA is better. You are wrong.